诸葛亮《出师表》“臣本布衣，躬耕于南阳”这个“南阳”指的什么地方？诸葛亮《出师表》中“臣本布衣，躬耕于南阳”这个“南阳”指当时南阳郡，今河南南阳和湖北襄阳城西一带 。
原文：臣本布衣，躬耕于南阳，苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯 。先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顾臣于草庐之中，咨臣以当世之事，由是感激，遂许先帝以驱驰 。后值倾覆，受任于败军之际，奉命于危难之间：尔来二十有一年矣 。
译文：我本来是平民，在南阳务农亲耕，在乱世中苟且保全性命，不奢求在诸侯之中出名 。先帝不因为我身份卑微，见识短浅，降低身份委屈自己，三次去我的茅庐拜访我，征询我对时局大事的意见，我因此有所感而情绪激动，就答应为先帝奔走效劳 。
后来遇到兵败，在兵败的时候接受任务，在危机患难之间奉行使命，那时以来已经有二十一年了 。

扩展资料：
创作背景
【南阳诸葛亮指什么意思 躬耕于南阳的南阳指哪】《出师表》是诸葛亮出师临行伐魏前写给后主刘禅的奏章，文中以恳切的言辞，劝说了后主要继承先帝遗志，广开言路，亲贤远佞，完成兴复汉室的大业 。《出师表》传世有二，为《前出师表》，另有《后出师表》 。因建兴六年诸葛亮率军出散关前，给刘禅又上一表，即为《后出师表》 。
《出师表》是诸葛亮出师伐魏临行前写给后主刘禅的奏章 。文中以恳切的言辞，劝说后主要继承先帝遗志，广开言路，严明赏罚，亲贤臣，远小人，完成兴复汉室的大业 。也表达了诸葛亮报答先帝的知遇之恩的真挚感情和北定中原的决心 。
此文的语言最显著的特点是率直质朴，表现恳切忠贞的感情 。前人特别指出在六百余字的篇幅里，先后十三次提及“先帝”，七次提到“陛下” 。“报先帝”“忠陛下”思想贯穿全文，处处不忘先帝“遗德”“遗诏”，处处为后主着想，期望他成就先帝未竟的“兴复汉室”的大业 。
参考资料来源：搜狗百科－出师表
孔明躬耕于南阳,南阳在今的哪里?今河南南阳市 。有南阳卧龙岗证明历史是确凿的 。

躬耕南阳的“南阳”到底是哪里？有说在河南省南阳市卧龙岗的，也有说是在湖北襄樊市襄阳区，说法不一······
诸葛亮的躬耕地到底是在南阳还是襄阳原文：“臣本布衣，躬耕于南阳 。”
南阳处于河南省西北部，接壤于湖北、陕西 。
襄阳处于湖北省西南部，于南阳是一处，
诸葛亮躬耕处是古隆中，现今位于襄阳，古属于南阳就是今天的南阳市卧龙区 。
《三国演义》上的描述一般是不可取的，它只是小说，《三国志》上的东西可以作为参考！
诸葛亮在他叔父诸葛玄便躬耕垄亩于隆中 。隆中这个地方一直有襄阳南阳之争 。据说清代有个名叫顾嘉衡的，是襄阳人，却被派到南阳做知府 。于是南阳人就要这个身为南阳知府的襄阳人表个态 。说清楚隆中到底是在襄阳还是南阳 。顾大人没办法只好撰得一联云：心在朝廷，原无论先后主；名高天下，何必辩襄阳南阳；
算是平了这场官司 。其实隆中地理位置在襄阳城外二十里，行政区域却在南阳郡的邓县，所以说襄阳南阳都对 。说到这里就再讲讲诸葛亮是哪一省的人？依照今时今日的户籍办法规定，他应该是一位在河南省设有户籍的中国公民 。若按照出生地算的话那么他应该是山东人了，他的出生地琅邪郡阳都县 。（今日沂水县附近） 。也许湖北省的朋友会抗议 。理由是诸葛亮所住的隆中不在别处，在湖北襄阳的西边郊外 。但河南人的答复是：襄阳当时离我们南阳太近 。而且诸葛亮说过“臣本布衣，躬耕于南阳”却从不曾说过“臣本布衣，躬耕于襄阳”其实像诸葛亮这样我们国人都喜欢的人物，让他多兼几个省籍有什么不好呢？不是有七个国家声古希腊大诗人荷马是他们的国民吗？（内容出自易中天品三国）