原标题：伴读 | 牛津树【1-17】Fun at the Beach

wxid：娜塔莉亲子（附伴读音频）

nataliehuanglivecn

Hello，大家好，我是娜塔莉。

上一节，我们讲了 Biff 和 Chip 为我们表演了一个 good trick 的故事。

今天，我们绘本的题目是：“Fun at the Beach”

Fun 有趣的，好玩的，Beach 是海滩。

Fun at the Beach：沙滩上的乐趣。

我们先来看下封面，封面的中间有一行大大的字，

写着：Grand Pier

What's the meaning？

这是什么意思呢？

这种，就是 Pier 码头。

It is a long platform that runs out into the sea.

像图上的这种，把平台伸进海里，并能让小船停泊的这种，就叫做码头。

今天，Kipper 一家去海滩玩，玩了很多有趣的游戏，非常开心，他们都玩了什么呢？

我们翻到第一页，一起来看看吧。

Dad and Mum.

/d-æ-d/，/m-ʌ-m/，dad and mum

讲到这里，娜塔莉想多说几句，

从 A-Z 这26个字母，

想必小朋友们都很已经很熟悉吧。

如果还没有熟练掌握的小朋友，

推荐你们一首很好听的歌。

试着跟唱吧...

但是，一个字母，除了有 letter name 自己的名字外，

还有自己的发音呢！我们叫它 letter sound。

letter sound 究竟是什么呢，

比如说刚刚我们提到的 Dad，/d-æ-d/，Dad

Dd 的 letter sound，是 /d/

Aa 的 letter sound，是 /æ/

我们连起来拼一遍试试？

/d-æ-d/ Dad

是不是很有意思，也让我们的阅读变的容易些了？

如果一下子记不住，没有关系，

让我们跟着歌曲，一起学习吧。

因为公众号文案限制，无法全部陈列给大家，

如果需要 A-Z 完整版，

关注公众号，后台回复 “自然拼读” 即可获取

好了，我们回过头来，还是看着第一页。

这幅图中，我们看到 kipper 一家人已经来到了码头上，在他们前方，有一群人，他们在做什么呢？他们好像做一种游戏。究竟是什么游戏呢？

我们接着翻到第二页。

原来，这个游戏就转换角色的游戏。在一木板上，画了两个人，一个人胖，一个人瘦，头的地方有个洞，你可以把自己的脑袋放上去，去扮演这个角色。

小朋友们，你们之前在商场里见过做这种活动的么？

爸爸妈妈参加了这个活动，站在一旁的 Kipper，Chip and Biff，都笑了，真有趣。

好了，这一页，能试着运用 letter sound 自己先读一遍吗？

很棒！

Mum and Dad

Kipper，Chip and Biff

turn to page 4

翻到第4页

Kipper 的一家正在照镜子。

在图片的左上角有一行字，Hall of Mirrors 这是什么意思？

mirror，镜子。这句话就是 “镜子大厅”。

这是普通的镜子吗？

哈哈，显然不是，No，the mirrors are magic and funny.

这些镜子非常的神奇和有趣。

这里，我们也试着大声的把 Kipper 一家的名字读出来吧。

Kipper，Biff and Dad.

Mum, Chip and Floppy.

太棒了！

Let's turn to page 6.

让我们翻到第6页。

这一页里，都有谁啊？

Chip，Biff and Kipper.

Dad and Floppy.

Chip，Biff 和 Kipper 正在玩耍。

They are playing on the trampoline.

他们呀，正在玩蹦蹦床。

They have fun together.

他们一起玩得很开心。

看，爸爸右手摸着的地方有个牌子，上面写着：Fun and Games，这是乐趣和游戏的意思，我们大致翻一下就是兴趣乐园吧。

大家快看 Floppy，它张着嘴，再往右边看，他究竟在看什么呢？

What will happen next？

接下来，会发生什么呢？

Turn to page 8.

翻到第8页。

原来 Floppy 在看沙滩，他来到了沙滩上，在这个沙滩上有好几只狗狗，Floppy 玩得浑身都是泥土和沙子。当它看到 Dad，浑身是泥的 Floppy，非常高兴的冲向爸爸，所以爸爸说道：Oh，Floppy！

为什么 Floppy 会来到这里呢？

因为呀，这里是专门给狗狗玩耍的地方。图中是不是有一个牌子，牌子上写着 Dog area，dog 就是狗的意思，而 area 是区域的意思，所以这里就是狗狗玩耍的区域。

好了，故事就到这里。

今天，我们认识了 letter name，和 letter sound。

这次，我们应该可以把 Kipper 一家的名字都记全了吧。

附：原版配音