听一个故事,记一个单词
每周一,贵贵都会为大家讲解《英文字根词源真经》里的单词故事,带大家听故事记单词,咱们首先从十二星座讲起。
十二星座是西洋占星术用黄道带上的十二个扇区,充当对应天文学上的黄道星座。它们与中世纪传下来的古希腊神话密切相关,今天为大家讲述巨蟹座(Cancer)的起源。
学为贵【十二星座故事系列】都放在文末啦~
Cancer
巨蟹座
(6.22—7.22)
字根 · 故事
Cancer
巨蟹座的英文名Cancer,来自拉丁语,意思就是“螃蟹”。
Cancer /'kænsə(r)/ n.巨蟹座
Cancerian /kæn'sɪəriən/ n. 巨蟹座的人
相信很多同学都知道,「巨蟹座」跟「癌症」是同一个单词:
cancer /'kænsə(r)/ n.恶性肿瘤,癌症;螃蟹
cancerate /kæn'siərɪt/ v. 使成为癌;癌化
cancerous /'kænsərəs/ adj. 癌的;似癌的;生癌的
🌰 举个栗子:
She has been diagnosed as having cancer of the breast.
她被确诊患有乳腺癌。
那么,螃蟹和癌症到底是怎么扯上关系的呢?
原来,古希腊名医希波克拉底发现,病人体表可见的恶性肿瘤通常在外观上很像螃蟹,有一个坚实的中心,然后向周围伸出一些形如螃蟹腿的分支。因此,希波克拉底就把这种恶性肿瘤称为karkinos,在希腊语中意思就是“螃蟹”。
约 300 多年后,古罗马医师塞尔苏斯(公元前 28~50)将这个希腊语翻译成「cancer」——拉丁语中的「螃蟹」。
英语接受了这些希腊语和拉丁语的词汇 / 词根,并沿用至今。
中国抗癌协会的会徽就是一只被利剑穿透的螃蟹
后来还演化出英语词根 carc-, carcino- 表示“螃蟹,癌症”, 基于这个词根的还有以下单词:
carcinoma 肿瘤,癌
carcinogen 致癌物质
cancroid 蟹状的,癌状的
carcinectomy 癌切除术
canker 溃疡
所以,cancer就有看起来毫无关系的两种意思了。不过大家要注意哦,Cancer首字母大写时才表示巨蟹座的意思,不要弄混了。
词源 · 故事
Cancer
在希腊神话里,巨蟹座(Cancer)的故事与旁边的全天第一大星座长蛇座(Hydra)有关。
长蛇座,即九头蛇许德拉,是生活在一片大沼泽里的怪兽,它吞食人畜,蹂躏田地,无恶不作,它所吐出来的毒气还会散布瘟疫泽。大英雄赫拉克勒斯(Hercules)(没错,又是他,上期《狮子座》的神话人物再次登场)受命前往除掉许德拉。但九头蛇是很难杀死的,它的一颗头要是被斩断,立刻又会生出两颗头来,而且中间那个还是永生不死。
赫拉克勒斯(Hercules)雕像
赫拉克勒斯与侄子伊奥劳斯(Iolaus)驾马车来到沼泽,展开大战。赫拉克勒斯让侄子准备好了火把,他每砍掉一颗头,就用立刻火把烧伤口,让它无法长出新的头来。当赫拉克勒斯砍下许德拉的最后一个头之后,就用大石头压着,让它再也不能作怪。后来,九头蛇就变成了天上的长蛇座。
那么巨蟹的“戏份”在哪里呢?
据说正当双方搏斗正酣之际,天后赫拉派来一只螃蟹来协助九头蛇,猛然钳了赫拉克勒斯一下。可惜巨蟹的战斗力实在太弱,被大英雄一脚踩得粉身碎骨(有一说法是一棒子砸成粉碎),连个全尸都没留下。这只可怜的巨蟹也就成为了天空中巨蟹座(Cancer)的来源。
以上就是本期的字根词源故事
同学们还想听哪个星座的
英文字根、词源故事?
欢迎评论区留言哦~
水瓶座(Aquarius):水瓶们平均脸好看的秘密是...
白羊座(Aries):行动派白羊究竟有多勇?
金牛座(Taurus):原来牛牛竟是宙斯的化身...
狮子座(Leo):狮子的胜负欲到底来自哪里?
处女座(Virgo):美国这个州竟与处女座关系匪浅?
天枰座(Libra):是端水大师,还是正义使者?
射手座(Sagittarius):射手的箭,对准的竟是...
摩羯座(Capricorn):魔羯竟然也经历了变形记?
更多有趣的单词故事
都在刘洪波老师编著的《英文字根词源真经》
同学们可以点击下方小程序
进入学为贵官方小商店购买
— END —