孟浩然过故人庄的解析 过故人庄孟浩然古诗赏析
创始人
2024-11-05 12:05:10
0次
过故人庄
唐 · 孟浩然
故人具鸡黍，邀我至田家。
绿树村边合，青山郭外斜。
开轩面场圃，把酒话桑麻。
待到重阳日，还来就菊花。
【译文】
好朋友备办了丰盛的饭菜，邀请我来到他位于郊区的农家。近看层层绿树村边环绕，远望巍巍青山城外横斜。开窗面对着谷场和菜园，端起酒杯谈论农事桑麻。待到九月九日重阳节，再来相聚饮酒欣赏菊花。
【赏析】
别人请吃饭，一招就去，双方均无虚礼客套，似乎理所当然，毫无芥蒂，非老朋友（故人）不能如此，从中可见真心也。
故人地处乡村，虽无城市热闹繁华，却绿树掩映，青山环绕，幽静恬然，别有一番风味，借用陶渊明的话来说，此间自有真趣也！
打开窗户，面对谷场菜园。坐下饮酒，谈论的不是诗词歌赋，风云际会，而是收了多少粮食，种的什么蔬菜，养了多少鸡鸭……作为大诗人的孟浩然与之谈得那么投机，仿佛两个老农夫在交流庄稼心得，没有一点违和感。朴实无华中，自见真情也。
酒足饭饱，自当告别离去，不知是谁，竟提出了新的建议：“待到重阳日，还来就菊花。”或许，提出者是“故人”；或许，提出者是孟浩然。不过，有什么关系呢？此刻，他们已经不分彼此。或者，这个主意，他们都能拿，又何分彼此呢？真乃率真也！
日常琐事，娓娓道来，却不觉繁琐；浅淡平易，却不觉枯燥乏味；自然淳朴，毫无雕饰刻画。《唐诗近体》评曰：通体朴实，而语意清妙。余以为，此诗之所以成为孟浩然田园诗代表作，更多的，恐怕还是一个“真”字吧！
【韵译】
老友居住农庄，
宛然桃源人家，
绿树参差掩映，
青山静默村旁。
黄米饭、土家鸡，
热气腾腾邀我至；
启轩窗，往外望，
菜园围绕打谷场。
宾主频举杯，
闲语话家常。
你说桑麻与六畜，
我道稼穑滋味长。
功名与富贵，
随之两相忘。
待到九月重阳日，
再与你，
赏菊花，
共举觞。
相关内容
热门资讯
原创 2...
在世预赛18强赛的抽签结束后，很多媒体和球迷，都觉得中国队分在了一个死亡之组，同组的日本、沙特和澳大...
国足1∶0胜巴林
11月14日，中国队球员朱辰杰（中右）在比赛中拼抢。 当日，在巴林里法举行的2026年世界杯亚洲区预...
闻泰科技：无锡国联集成电路投资...
钛媒体App 11月14日消息，闻泰科技公告，公司持股5%以上股东无锡国联集成电路投资中心在减持计划...
出入私人会所！隐瞒入党前严重错...
今天 中央纪委国家监委网站通报： 出入私人会所 工作中为他人谋取利益并收受钱款 刘锋被“双开” 中...
小红书电商1年1度购物狂欢：满...
11月13日，小红书电商发布“1年1度购物狂欢”收官战报。商家、买手获得快速增长，数据显示，千万级商...
国足今晚客战巴林，韩乔生发文：...
北京时间11月14日晚，2026年美加墨世界杯亚洲区预选赛18强赛第五轮比赛，中国队将在客场对阵巴林...
深证成指日内跌幅扩大至1%
每经AI快讯，深证成指日内跌幅扩大至1%。 每日经济新闻
宏柏新材回购公司股份比例达1%
中证网讯（记者 杨梓岩）11月13日晚间，宏柏新材披露了关于回购公司股份比例达1%暨回购股份的进展公...
也许无法走进你的生命完整版 也...
青春是一个永恒的话题，曾经的我们都拥有青春，并且在风华正茂的年纪有过疯狂和无所畏惧的精神。Youth...
有关山水田园风光的诗还有哪些 ...
《过故人庄》孟浩然故人具鸡黍，邀我至田家。绿树村边合，青山郭外斜。开轩面场圃，把酒话桑麻。待到重阳日...
描写小猫的优美作文260个字 ...
描写小猫的外貌作文 篇1 小花猫的脑袋圆圆的，顶着一对尖尖的小耳朵，那大大的绿眼睛瞪得像两盏小...
董宇辉给刘德华念“小作文”了 ...
2023年即将结束，回顾东方甄选今年的各省市小作文，董宇辉的每一篇都值得背诵。他的朗诵不仅让文字有了...
寒假作业日记300字 小学三年...
三年级寒假日记1 昨天还是一个大太阳天，今天早上起床我就发现，天已经阴下来了，眼看着就要下雨了。冷...
巨蟹女和什么生肖女最配 关于巨...
巨蟹女最佳婚配：1、摩羯男：巨蟹女努力寻找个安全的家，而强壮的摩羯男正好可以担当起保护者的身份，给巨...
龙年祝福语2024最新视频 龙...
2024年龙年即将如期而至，今年甲辰龙年从2024年2月10日开始。龙，是十二生肖中唯一神话传说中的...
沈从文《边城》全文 沈从文栾树
写在前面：沈从文《边城》全文算是中篇，是有点长，但我想每一个字都是精华，四五十页的样子。由四川过湖南...
被动等待不如主动创造 主动的寻...
与其被动等待，不如主动寻找“流水落花太匆匆，岁月容易催人老”。世事无常且匆匆，生活不能让人处处满意。...
献血是何种感受 关于无偿献血的...
上午，天气虽然有些阴霾，可心情却异常的兴奋与激动，因为今天我终于要实现自己一直以来的一个愿望了——无...
我小叔才50岁就已经被社会淘汰...
我小叔才50岁，就已经被社会淘汰了。1，他几乎没有朋友，根本就没有人找他玩，或者吃饭喝酒什么的，他也...
狮子男最喜欢哪个星座女生 狮子...
每个女人都渴望遇到一个真心对自己好的男人，把自己捧在手心用心呵护，即使我们不是公主，但是我们仍然会有...