文章插图
【《刺客信条2》成就/奖杯全翻译与解法】The Birth of an Assassin
Be reborn as Ezio Auditore De Firenze.
重生为佛罗伦斯的埃齐奥‧奥狄托雷(完成主线剧情自动取得)

Arrivederci Abstergo
Break out of Abstergo.
从Abstergo逃跑 。(操作主线剧情取得)

Welcome to the Animus 2.0
Enter the Animus 2.0.
进入Animus 2.0(操作主线剧情取得)

The Pain of Betrayal
Complete DNA Sequence 1.
完成DNA排序 1(完成主线剧情自动取得)
Vengeance
Complete DNASequence 2.
完成DNA排序 2(完成主线剧情自动取得)

Exit the Son
Complete DNA Sequence 3.
完成DNA排序 3(完成主线剧情自动取得)

Bloody Sunday
Complete DNA Sequence 4.
完成DNA排序 4(完成主线剧情自动取得)

Undertaker
Discover the Assassins Tomb inside thecatacombs under Santa Maria Novella.
于Santa MariaNovella 的地下墓地里发现刺客的陵墓 。
(探索完从出口离开后取得)

The Conspirators
Complete DNA Sequence 5.
完成DNA排序 5(完成主线剧情自动取得)

An Unexpected Journey
Complete DNA Sequence 6.
完成DNA排序 6(完成主线剧情自动取得)

Bleeding Effect
Complete training and reenter the Animus.
完成训练后并重新进入Animus 。
(操作剧情取得)

The Merchant of Venice
Complete DNA Sequence 7.
完成DNA排序 7(完成主线剧情自动取得)

The Impenetrable Palazzo
Complete DNA Sequence 8.
完成DNA排序 8(完成主线剧情自动取得)

Masquerade
Complete DNA Sequence 9.
完成DNA排序 9(完成主线剧情自动取得)

Biancas Man
Complete DNA Sequence 10.
完成DNA排序10(完成主线剧情自动取得)

The Prophet
Complete DNA Sequence 11.
完成DNA排序11(完成主线剧情自动取得)

The Vault
Complete DNA Sequence 14.
完成DNA排序14(完成主线剧情自动取得)

An Old Friend Returns
Escape the hideout.
从藏身处脱逃 。
(完成主线剧情自动取得)

Myth Maker
Find the 8 statuettes in Monteriggioni.
于Monteriggioni城里面找到八尊罗马神话神像
# Monteriggioni 中文是蒙特里久尼城，在真实世界是真的有这座城
#巴友们称呼为马利欧城

Vitruvian Man
Unlock all 20 pieces of Subject 16s video.
解开由第16号实验者藏起来全部共20个的影片片段 。
Street Cleaner
Hide 5 dead bodies in a Bale of Hay.
将5具尸体藏于干草堆中 。
把尸体扛起来并丢到干草堆里就是了XD
(打斗成就)

Fly Swatter
Kick a Guard while using the Flying Machine.
使用飞行机器将守卫从屋顶上踢下去 。
因为使用李奥纳多的飞行器只有一个关卡而已，而这次主线剧情并不能重复游玩，所以不想重玩的话就不妨多尝试吧 。
巴友解法：点这
Messer Sandman
Stun 4 guards at once by throwing sand in their faces.
朝守卫脸上丢沙并导致四名守卫昏迷
洒沙这项动作要从训练场习得，之后空手然后长按住攻击键就会看到埃齐奥到地上收集沙子，之后放开就会洒沙了 。(我是先跟守卫拉开一点距离后马上收集沙，等到他们靠的够近时就放开按键)
(打斗成就)

Doctor
Perform an Air Assassination on a Poisoned NPC.
对中毒的NPC进行空中刺杀 。
这个要等到从李奥纳多那边取得毒袖剑后才能取得 。
首先勘查地形看在目标的四周有没有容易攀爬的高点，不用很高只要比目标高就好(在游戏里常常看到两个士兵面对面谈话，然后其中一人的背后有堆高的架子，这就可以实行) 。之后先默默地走去目标的背后桶他一刀毒袖剑后攀爬到高处锁定目标后变记得要将毒刃换成袖剑在一跃而下刺杀他就达成了 。
(打斗成就)


No-hitter (很想给它翻成无安打XDXD)
Kill 10 enemies while remaining in conflict without being hit.
持续保持战斗冲突状态并保持不被敌人砍到直到杀死十名敌人 。
(打斗成就)

Kleptomaniac
Pickpocket 1000 Florins.
从路人身上偷窃达到1000Florins 。
推荐在埃齐奥家人还没有被抓起来时就开始解，至少那时偷窃时不会增加恶名昭彰值(notoriety)

Lightning Strike
Sprint for 100 meters.
全力冲刺100米 。

Sweeper
Sweep 5 guards at once by using a LongWeapon.
使用长兵扫倒五名敌人 。
使用长兵的绊倒技能也是在训练场花钱才能习得 。空手从敌人那边抢来长枪后长按住攻击键就能扫倒，会有提示所瞄准的方向(敌人会显示红框框)，之后放倒他们 。我第一次扫时没有成功，只有三个人倒地，还有四个是站立的，我就趁三个人倒地的空档去扫另外几个，毕竟扫倒他们会争取到时间施展技能 。之后看准他们爬起来并据在一起后统一扫倒 。(这个可能要多扫几次就行了)
(打斗成就)

Venetian Gladiator
Discover the Assassins Tomb inside SantaMaria della Visitazione.
于Santa Mariadella Visitazione里面发现刺客的陵墓 。
(探索完从出口离开后取得)

I can see your house from here!
Discover the Assassins Tomb inside the Torre Grossa.
于Torre Grossa里面发现刺客的陵墓 。
(探索完从出口离开后取得)

Hallowed be thy name
Discover the Assassins Tomb inside the Basilica di San Marco.
于Basilica di SanMarco里面发现刺客的陵墓 。
(探索完从出口离开后取得)

Prison Escape
Discover the Assassins Tomb inside the Rocca di Ravaldino fortress.
于Rocca diRavaldino fortress里面发现刺客的陵墓 。
(探索完从出口离开后取得)

Choir Boy
Discover the Assassins Tomb inside SantaMaria del Fiore (The Duomo).
于Santa Maria delFiore (The Duomo)里面发现刺客的陵墓 。
(探索完从出口离开后取得)

Assassin For Hire
Complete your first assassination missionfor Lorenzo Il Magnifico.
完成罗伦佐所给予的第一次暗杀任务 。
#这里的支线任务系列为Assassination Contract
Macho Man
Defend a womans honor.
捍卫妇女的荣耀
补充，
这里指的是去接殴打不忠的丈夫的任务XD (Beat Up)

Steal Home
Win a race against thieves!
在与小偷的赛跑中赢得胜利！ (Race)

Show your Colors
Wear the Auditore cape in each city.
穿着奥狄托雷家披肩到各个城市 。

Handy Man
Upgrade a building in the Stronghold.
在Monteriggioni城里升级其中一样设施 。

I like the view
Synchronize 10 View Points.
在10处View Point进行勘查 。

High Dive
Perform a Leap of Faith from the Top of Florences Giottos Campanile.
于佛罗伦斯的GiottosCampanile上面进行信仰之跳 。
基本上如果有跑完全部佛罗伦斯的viewpoint并从上面跳下来是不用担心要去找这座教堂 。如果真的没有的话，GiottosCampanile就在游戏一开始就能探索的区域(SanGiovanni District)，大家都有接过帮妹妹Claudia去教训她那劈腿的男友吧？那男友所在的位置就是Giottos Campanile，是个以白色为主红色为辅的教堂 。

Mailman
Intercept a Borgia Courier.
拦劫Borgia(波吉亚)的使者 。(是的，我用拦”劫”这个字，因为可以从他身上拿到钱XD)
这个NPC跟小偷不一样，并不会标是在地图上，但是可以从画面中发现使者的存在，他头上会有箭头(不是士兵警戒的颜色就是了)，另外一点就是可以当看到使者或你进入使者的视线范围，他会大喊＂Assassino!”(义大利文的刺客)、或着”Murder”并喊着”Help”的逃跑 。
要追上他有很多方法，冲刺上去撞倒他(tackle)、用拳头打他或用飞刀射他 。成功拦截之后就可以从他身上获得Florins 。
另外在资料库里有说，如果把使者杀掉的话就会显著地增加恶名昭彰值 。

Tip of the Iceberg
Use your Eagle Vision to scan a Glyph in the environment.
使用鹰眼去扫视一个Glyph(第16号实验品所留下来的谜样图像) 。

A Piece of the Puzzle
Unlock a piece of Subject 16s video.
破解第16号实验者的一段影片 。

Art Connoisseur
Buy a Painting from Florence and Venice.
分别从佛罗伦斯与威尼斯的艺术商人那购买画作 。

Podestà of Monteriggioni
Reach 80% of your strongholds total value.
完成80%的Monteriggioni城建设 。
修复城镇、扩建商店、收集刺客封印(Assassins seal)、收集羽毛、收集武器、收集装备、收藏画作、收集暗杀目标的画像等都会增加城市建设的完成度 。

Perfect Harmony
Tint your clothes with those colors:Wetland Ebony and Wetland Ivory.
将衣服颜色染成WetlandEbony以及Wetland Ivory 。
Wetland指的是湿地或沼泽，在地图里面唯一是这种地理情况的只有Romagna/Flori(罗马涅)，在裁缝店分别将两种颜色各染一次就是了 。


In Memory of Petruccio
Collect all the Feathers.
收集全部羽毛 。
收集到全部羽毛放在身上并没有用喔，要拿去放在Monteriggioni城二楼玛丽亚房间的宝箱里放着才能解出来 。全部共100根羽毛(威尼斯共有46根而不是DNA所写的45 。但其实在威尼斯收集到一根羽毛后这个显示错误就会自动修正)
50根羽毛可以从马利欧叔叔那得知商店里有新武器－ Condottiero War Hammer
100根羽毛可以取得奥狄托雷家徽披肩 。

Red Light Addict
Spend 5000 florins on Courtesans.
在娼妓身上累积花费达到5000Florins

Man of the People
Toss more than 300 florins on the ground.
洒钱累积达到300Florins 于地上 。

Victory lies in preparation
Get all Hidden Blades, Item Pouches and Armor upgrades for Ezio.
收集所有的袖剑(指双袖剑、毒刃、袖枪)、装备袋(这里包括飞刀袋、药品袋等)以及所有的盔甲装备 。