【孔子哭之恸的原因是什么 子哭之恸的之怎么翻译】
“孔子哭之恸”中的“之”什么意思?1. “孔子哭之恸”中的“之”代词指代颜回 , 他的意思;孔子哭他哭的很悲痛 。
2.“蚤死”中的“蚤”的意思:通早 , 早死 。
3 “门人益亲”中的“益”的意思: 越发 , 更加的意思 。
4 “弟子孰为好学”中的“孰”的意思:谁 。
之的释义:
1、结构助词 , 表示领有、连属关系:赤子~心 。
2.结构助词 , 表示修饰关系:缓兵~计;不速~客;莫逆~交 。
3.结构助词 , 用在主谓之间 , 使成为句子成分:“大道~行也 , 天下为公” 。
4.音节助词 , 虚用 , 无所指:久而久~ 。
5.代词 , 代替人或事物:置~度外;等闲视~ 。
6.代词 , 这、那:“~二虫 , 又何知” 。
7.动词 , 往、到:“吾欲~南海” 。
8.. 通“也”义
孔子哭之恸的恸是什么意思恸
恸 tòng
〈动〉
(1) (形声 。从心,动声 。本义:大哭) 同本义 [wail]
颜回死, 子哭之恸 。——《论语·先进》
我歌诚自恸,非独为君悲 。——柳宗元《哭连州凌员外司马》
(2) 又如:恸绝(哭晕倒)
孔子哭之恸 什么意思孔子因为颜回之死而过度悲伤
颜回好学孔子哭之恸的恸是什么意思《颜回好学》中【孔子哭之恸】的【恸(tòng)】意思是【极度的哀伤】 。
出自《史记·仲尼弟子列传》 。
【原文】
颜回年二十九 , 发尽白 , 蚤死 。孔子哭之恸 , 曰:“自吾有回 , 门人益亲 。”鲁哀公问:“弟子孰为好学?”孔子对曰:“有颜回者好学 , 不迁怒 , 不贰过 。不幸短命死矣 , 今也则亡 , 未闻好学者也 。”
【译文】
颜回二十九岁的时候 , 头发全都花白 , 死的很早 。孔子哭得很悲伤 , 说道:“自从我有了颜回这样好学的弟子 , 学生更加亲近我了 。”鲁哀公问孔子:“你的弟子中最好学的是谁呢?”孔子回答说:“有个叫颜回的学生最喜欢学习 , 他不把怒气转移到别人头上 , 不重复犯同样的错误 。不幸命短而死 , 现在就再也没有听说有好学的人了 。”
孔子哭之恸的恸是什么意思恸的意思是:极悲哀 , 大哭