中国十大最难的方言是网友总结的最难方言排行榜。2013年12月,网友在微博上发布了“中国十大最难方言”榜单,温州方言排名第一。但是,这个问题是片面的,所以是有争议的。
这个问题既复杂又有争议。确定我们说的是“汉语”,不包括壮、维、蒙等少数民族语言。
首先,我们把闽语、客家话、湘语、吴语、回族、赣语、晋语和普通话看作同一语言中的不同方言。
其次,每种方言的母语人数是多少?少数人说懂“方言”,大量人说懂“回民语”;
二、这些“方言”和通用语言“普通话”有什么区别?大的差异意味着潜在的理解者很少,而小的差异意味着潜在的理解者很多。
第三,这个问题的提法不完整,基本涉及外汇较多的地区,或者外来人口较多的地区。实际上,难懂的方言应该在外汇需求较少的偏远地区产生。因为外来人口少,很少有外地人需要和当地人交流,所以没有什么困难感。
最后,特定“方言”的媒介会影响其在中国的理解。
结论:这个立场不全面。
1.如果把闽南语、客家话、湘语、吴语、回族、赣语、晋语定义为在同一层次和语言上不同于普通话的方言,那么所有不同的普通话方言,如东北、天津、山东、四川,都应该去掉,因为这些普通话或多或少与普通话有所不同,但大多数说普通话的人听不懂
2.如果把闽语、客家话、湘语、吴语、回族、赣语、晋语定义为不同于普通话的语言,那么所有非普通话语言和从属方言变体都应该删除,即除东北方言、天津方言、山东方言和四川方言之外的所有语言。
在本次“中国十大最难方言”中,闽南话排名第二,其次是苏州话,因为“闽南话是中国语言现象最复杂、内部差异最大的七大方言之一。估计没有语言天赋的人一辈子留在福建可能听不懂闽南话。对于这些言论,很多去过闽南的外国网友都深有感触“海岛渔翁”,一个在泉州工作多年,却依然听不懂闽南话的外省网友。
第一:温州方言
不知道大家有没有听过“恐怕温州人在说谎”这句话。
温州方言在中国十大最难懂的方言中排名第一。
据说抗战时期,八路军为了保密,派了两个温州人用电话或对讲机沟通,但日本鬼子情报部门从来没有翻译过这种发音极其复杂的温州话。可以说,当时的温州人就像美国电影里的风语者一样,在抗战胜利中发挥了相当大的作用。
同时,温州话在对越作战过程中起到了很好的保密作用。当时,越南军队中有很多特工。我在部队里用普通话和粤语,都被敌人破译了。在1985年1月15日中越边境冲突前的部署会上,局长要求公司用温州话沟通。之后排长周围的采访人员全部换成了温州人。最后,惊心动魄的“115”运动取得了伟大胜利。在战后的总结会上,导演还称赞了温州话的保密性。