网友提问:
有哪些英文原版的书籍可推荐?
优质回答:
和我们的经典文学作品一样 , 英语的文学作品也有经典不读的和经典大家都读的 。
我觉得经典且大家都读的作品都可以当做初级作品来读 。
初级
一些人们会读的经典文学作品 。
京华烟云
有人可能会纳闷我怎么推荐中文书 。其实这本书是英文写就的 。其情节 , 比电视里演的精彩多了 。这是一本获得过诺贝尔文学奖提名的 , 中国人写的英文书 。
傲慢与偏见
我觉得Pride and Prejudice是最容易读懂的名著 。因为里面的生词太少了 。而且 , 主题积极 , 彰显的阳光的一面 。
欧亨利短篇小说集
我们熟知的欧亨利短篇小说太多了 , 《麦琪的礼物》 , 《警察与赞美诗》 , 《最后一片树叶》 。。。
勃朗特三姐妹的书
故事情节好看 , 但是有精神阴暗面 。不像简奥斯汀的那么开朗且小资情调 。
哈利波特系列 , 冰火系列 , 指环王系列
都是畅销书 , 不细说 。
这个部分的太多了 , 不一一细说 。不读Ulysses , One Hundred Years of Solutitude , Rememberance of Things Past等开创新的文学流派 , 名气很大 , 但是可读性不高的书 。
提高
提高篇里的这些 , 都是专业采访人员写的书 。他们记叙真实历史的功力 , 比那些文学作家要强 。
富兰克林自传
独立宣言的起草人 , 美国国父 , 还是媒体人 , 办过报纸 , 其文笔高妙 , 扮演本地社区的太太经常在本家报纸投稿 , 在竞争对手那里投稿 , 就能把自己报纸做起来 。文章大家 。他自己的自传 , 研究下他的人生轨迹 , 有意义 。
光荣与梦想
以文字雕琢出了一段真实发生过的社会图景 。
第三帝国的兴亡
纽约时报评论 , 这是我们这个时代最重要的历史著作 。
纳粹德国灭亡 , 美国人为它修的历史 。作者是战地采访人员 , 取材于真实历史 。
高级
高级的这些 , 涉及到对人类社会的宏观层面的认识 。也就是翻译过来也可能看不懂系列 , 看的看得懂绝对有用 。
The Holy Bible
可以当文学作品读 。前半本是犹太部落颠沛流离记 , 后半本是中东版的《论语》 , 很好看的 。
理想国
其实美国人也喜欢引经据典 , 经是圣经 , 典是希腊经典 , 比如这本 。
新教伦理与资本主义精神
作者马克斯韦伯 , 此马克斯对社会的认识同样深刻 。这本书讲透了美国之所以强大的底层逻辑 。
托克维尔
托克维尔的两本书都值得一读 。他对社会的演变有惊人的深度理解和预见 。不过原文是法文 , 英译版读起来也不错 。
其他网友回答
1.The little prince (小王子)
难度:一星
内容:小王子的故事大家都熟了
2.The wonderful wizard of oz (绿野仙踪)
难度:一星
内容:小萝莉多萝西被大风吹到一个奇异国度(奥兹国)的奇遇记 。貌似根据这个改编的电影票房仅次于《乱世佳人》 。
3.Flipped (怦然心动)
【英文原版书 推荐 有哪些英文原版书值得推荐】难度:二星
内容:同名电影的原著小说 。女主角从小时候就喜欢邻居家新搬来的小男孩 , 从此一直追逐着他的有趣故事 。貌似就是我喜欢你的时候 , 你不喜欢我 , 这算不算泄底?
4.And then there were none (无人生还)
难度:三星
内容:阿加莎克里斯蒂三大奇书之一!也是开创了孤岛杀人模式的第一人 。讲述十个人收到邀请函到一座荒岛上 , 但主人迟迟未出现 , 在晚宴时突然播放了一曲童谣 , 然后十个人按照童谣的歌词相继死亡的故事 。
5.The house on mango street (芒果街上的小屋)
难度:二星
内容:居住在芝加哥拉美移民社区芒果街上的女孩埃斯佩朗莎生就对弱的同情心和对美的感觉力 , 她用清澈的眼打量周围的世界 , 用美丽稚嫩的语言讲述成长 , 讲述沧桑 , 讲述生命的美好与不易 , 讲述年轻的热望和梦想 , 梦想着有一所自己的房子 , 梦想着在写作中追寻自我 , 获得自由和帮助别人的能力 。
下一篇:自学中医好不好 推荐学中医吗