两位藏族老师讲课认真，学生们听得也很认真！

山东大学藏学会本学期为全体藏族学生开设了两节藏语课，并于本周六进行了基础考试。您对本学期的藏语课和考试有什么评价？

达瓦

同学

我觉得这次藏文课和藏文考试还是比较成功的，相比以往，教学质量和学生的积极性都有所提高。特别是在讲课的时候，师生之间的互动增多，教学内容也没有那么死板，加上趣味游戏，课堂上更加活跃。上课的时候，老师让学生分成三组，然后让三组的成员选出一个代表来发言，最后根据成员发言的正确与否进行评分。这种课堂形式打破了我们传统的教学方式，调动了师生的参与和互动，学生们也在娱乐中学到了很多有用的藏文知识。小编在这里代表山东大学全体藏族同胞说一声，你们辛苦了，那些在幕后默默付出的同学们，我相信在我们的共同努力下，一定可以把藏文化更好地传承下去。

藏语课，大家都很认真

措姆

同学

我觉得安排藏文课对我们这些很久没有接触藏文的学生会有很大帮助。高中期间学校没有安排藏文课，导致我们学藏文的欲望逐渐消退，现在想学好藏文已经变得非常困难，现在给我们提供了这么好的学习藏文的机会，真的非常感恩，巩固了学到的知识。考试对于总结来说是必不可少的，这次考试安排的也很好藏文字体软件，去的人挺多的，有这么多人去考，我也很高兴，只是很遗憾没有去考，因为我真的没有信心考好，仅此而已。

这张试卷

中央黄金

同学

藏语班和藏语考试对于我们有着很大的积极意义，一是促进大家更快的认识，融入盛大博客圈；二是很大程度上丰富了大家的藏语知识，让大家感受到同胞的温暖，怀念

我已经很久没有上过藏语课了。但这仍然是一次非常积极的活动。

考试也让同胞​​们认识到自己在民族文化方面的不足，只有认识到自己的不足，才会主动接受新的知识，一定程度上无形中鼓励了同胞们学习藏文化，所以我觉得这个活动真的很有意义。

监考老师：池列白·玛奇梅

多杰

同学

我们内地大学生很少有机会学习母语和民族文化，但藏协的存在，让我们有了更多接触、学习民族文化的机会。每次有藏协的通知，很多同胞都聚集在一起学习交流，这让我感到很欣慰、很自豪。很感谢每次来上课的同学们，无论校园有多远，他们都不会错过。我们没有理由不上课，这比躺在床上看电视剧更有价值。

我们都有一个共同的名字，那就是内地藏族学生。“走出去，是为了更好地回来”是每一位内地藏族学生的座右铭。

卓嘎

同学

对于本周六下午西藏厅举行的藏语文考试，我认为这是非常有意义、非常必要的。

随着内地藏文班的开办，很多外地学生无法接受系统的藏文学习。山东大学不仅每周六都有学生来现场授课，还增加了考试项目，让我们深刻认识到学习藏文的重要性！最让我印象深刻的是藏文系精心准备的ppt藏文字体软件，非常生动，很有心得。说起这次藏文考试，虽然大家都担心自己考不好，但几乎人人都来了。这种精神值得学习，所以我觉得这次藏文系非常成功！收获很大！

藏文老师耐心讲解最后的翻译问题

在学习藏文化的过程中，您还存在哪些不足？

伽马

作为一名长期在内地留学的藏族学生，我感到对藏族文化某些部分的了解不足，是我学习藏族文化的短板。在向其他民族学生介绍自己的文化时，有些问题我们不知道答案，这很悲哀。所以，虽然以后不能深入地了解每一个文化部分，但我会努力了解，以免被问到时无言以对。也希望所有在国外的藏族同胞，永远记住，他们在国外的一举一动都与自己的民族息息相关。

中央黄金

对于内地西藏班的同学来说，他们已经长期融入内地环境，这对我们学习藏文化影响很大。任何想要获得的知识，都需要主动去接触，有时候因为懒惰，没有去获取相关的知识，导致对藏文化了解不够。每个人的情况都不一样，有的人很喜欢藏文，很想学，但也有很多人因为各种原因受阻，所以我觉得应该多鼓励他们学藏文。嘲笑只会影响他们学藏文的积极性。每个人都喜欢自己的家乡、民族、文化，不然就没有回归本源之说。当然，在喜欢的基础上，学习和传承才是我们最应该做的。（以上纯属个人观点）

认真修改论文

抢

可能是因为在大陆呆久了，很少见到藏族人，而且大部分时间都是讲汉语（环境）

他们很少买书阅读，对自己民族的历史了解不够全面，对自己民族的文化理解不够透彻，对自己民族的文化的主动性和自觉性还不够。

修订过程中

藏语表演

最高分：83

全区学生平均成绩：71.5

区外学生平均成绩：69.2

软件园校区平均分数：77

兴隆山校区平均分：71.3

洪家楼校区 平均分数：67

趵突泉校区 平均分数：63.7

中心校区平均分数：60.07

卓拉和扎桑

我没有时间练习，平时也很少用藏文，所以很多字都拼错了……我还需要练习书法，我很久没写藏文了，所以我的字迹看不懂。

首先我要特别感谢藏文系给我们如此宝贵的学习母语的机会。从上课的反思中，我深切感受到同胞对母语的热爱与重视。但凡事都有不足之处，课堂活跃度低、课堂互动少，是我们藏文课堂的漏洞。

希望：

山东大学藏族协会的每一位负责人都尽心尽力地为活动做好了安排，尽力为大家提供一个良好的活动环境。山东大学光是在济南就有六个校区，分散在济南各地。这也是山东大学藏族协会每次举办活动总是人山人海的原因，但这不能成为缺席的理由。我们协会也会继续努力改进协会在举办活动中的不足，这也需要大家用行动去支持和鼓励。

འདི་ནི——

藝術本身

འདི་ནི——

ཧྲན་ཏུང་བོད་རིགས་གཞོན་ན་ུ་རྣམས་ཀྱི་སེམས་ན་འབབ་པའི་ལང་ཚོའི་རྦབ་ཆུ་རེད།

山东大学西藏协会

藏语班负责人：白玛其美赤列