温州人眼中的“生僻”方言，你中枪了吗？
创始人
2026-01-06 12:05:32
0次
“我们不怕天地，就怕温州人说谎。” 这句话并没有侮辱温州人的意思。 据说，抗战时期，八路军专门派人对对讲机或电话联系方式进行保密。 两个温州人互相联系，日本情报部门对这种极其复杂的语言束手无策，所以他们说的废话意味着日本人听不懂。
这一幕的真实性无从考证，不过热门的美国大片也对这种“不为人知”的方言给出了很好的结论。
下面罗列几句话，方便大家理解：
温州话：你能救宁！
翻译：不关你的事！
温州话：让我们拉开距离
翻译：请用脑子！
温州话：ni zang vai！
翻译：你太棒了
温州话：你对日本人太严格了（就是扁舌头的日本人）
翻译：你在做什么？
。 。 。 。 。 。 。 。 。 。
遮住脸
由于温州话极其难懂，多次被网友评为最难的方言。 温州地区有畲语、闽语、满语、大靖话、洛阳话、金乡话等方言。 温州有句俗话：“一草之隔，不知所云”。
不过温州的朋友很开心
电视剧中的情节也能从侧面反映出我们大中华方言的复杂性。 我想不仅仅是温州话可以翻译温州话的软件，FBI可能会被各个地区的方言搞糊涂。 比如我们大威海的方言就更有地方特色。
“拉开盖子，贼子，升伟子可以翻译温州话的软件，马腾，娟子，鲁谷，梅子喜儿，诸灵，富贵头，好强能干。” 这句话的翻译是“膝盖，蚂蚁，蟾蜍，油条，包子，爬虾，一会儿，精神错乱，烟囱，最好”
让我们用方言说一句话，自己理解一下：“今天我要站起来，试着去抓泥巴。 别看镐。 你再生气，我就拿砖头砸你的头！”
来来来，朋友们，我们来补充一下吧
相关内容
热门资讯
老...
∆ 点击上面的【Youke Liao】一起学习吧~今天老板给我安排了新的工作，加上上周安排的工作，前...
南...
注：全文很长。先简单介绍一下紫荆花，后面是徐姐写的紫荆花教程，很详细，推荐收藏，最后一段故事是紫荆花...
小...
近日，有用户反映，在电视上蜜蜂市场下载软件时，弹出“该应用已下架”的提示，尤其是小米电视用户。这到底...
小...
小米盒子 MDZ-09-AA 和 MDZ-09-AK 刷机固件 - 刷机固件 - EMMC 克隆备份...
地...
视频编辑软件EDIUS 6.02使用体验及功能与技巧介绍我在地方教育电视台工作，前几年一直用Cano...
蜗...
本文最初由 What's Worth Buying 的用户创建：此 ID 已协调前言故事要从2016...
免...
在做短视频运营的时候，是不是经常羡慕别人几百万的视频流量和几千万的变现？但他的视频流量平平无奇，更不...
金...
财务工作离不开财务软件，财务岗位招聘时会把“熟练操作财务软件”或“精通一款财务软件”作为基本招聘要求...
自...
我们做自媒体的时候，很多人都会选择做视频，有的人是做真人快手刷粉丝软件教程，给一些知识培训，一些常识...
新...
最近为了配合新型冠状病毒的防控工作，一直宅在家里，趁着这个时间学习了一下如何使用PRcc2018制作...
推...
CS功能很强大，有人想用它来做电子相册，当然可以，但是如果照片很多的话，用CS绝对是一种折磨。所以今...
A...
招聘岗位：本地特产销售员 18至25岁，有销售经验者优先！薪资2800+提成！工作地址：简阳古城区五...
短...
在这个短视频兴起的时代，视频已经成为人们分享生活的主要媒介。然而面对市面上琳琅满目的视频剪辑APP，...
短...
随着短视频的火爆，很多人都开始用手机制作短视频，短视频除了前期的拍摄、走机之外，还有一个很重要的步骤...
商...
21世纪经济报道见习记者唐静北京报道商业银行正逐步收紧个人贵金属业务，暂停开仓、只允许平仓、终止代理...
最...
关于电子报微信公众号“ePaper”由国内外在职教师组成，是交流科研和论文写作经验的一线平台，已推出...
v...
▲ 题图：《窃听风云》剧照最近，vivo NEX的热度非常高，这款采用升降式摄像头的手机被网友戏称为...
应...
应急云课堂主持人：姚博主持人：许可你有没有遇到过这样的情况：刚和家人聊起吃火锅，各种APP就开始推荐...
生...
随着生物信息学作为一门新兴的交叉学科受到越来越多的关注生物信息学在线软件，数据分析也成为了生物信息学...
爱...
作为一款革命性的视频编辑软件，iClip 创新的用户友好界面不仅可以让您快速开始视频编辑，而无需花费...