前段时间，妈妈所在的中学要举办日语配音比赛。 我在网上找了很多取消人声的视频，但都不符合父亲的意愿。 她自己找了一些动画片段，让我帮她去人声、剪辑、加字幕、方便配音等等，找现成的还不如自己“钓鱼”在互联网上。 网上关于真人配音的资料很少，做这件事的人也不多。 花了几天时间写了这个教程，供有用的人参考。

我喜欢听音乐，对音乐和音箱的要求很高。 在家看电影时，我必须重新编辑电影文件的音频才能观看。

为了制作配音电影，去除人声很重要。 但如果背景音中混杂着人声，目前人类的技术，甚至AI音频编辑软件教程，还没有完全被淘汰。 有些软件勉强可以淘汰，最后的结局很惨。 为了彻底去除人声，需要在影片制作初期，利用多声道技术来还原配音。 无论是5.1还是7.1，人声通常都是由中置扬声器产生的，去掉中置声道的声音就可以完美实现。

为此，配音电影最好选择国产大片，音频必须是5.1声道或7.1声道。

但很多美国电影，虽然可以称为5.1声道或7.1声道，但可能是伪多声道，而且人声不仅在中央，而且在左右声道。 或者各声道分离度不高，相互串扰，部分场景左右声道有人声，处理效果不佳。 因此，最好选择真正多通道分离程度高的视频片段。

我目前正在剪辑《冰雪奇缘》，5.1声道，人声位于中央，分离后效果完美。

编辑《疯狂植物城》，7.1声道，左右声道时不时串起人声，直接分离后效果不佳。 很难配音。 但有一些方法可以做到这一点。 这需要以下工具的组合。

视频和音频的简单分离很容易，很多软件都可以实现。 因此，本文的重点是将音频分离为每个声道的独立文件，即5.1音频分离或7.1声道分离技术。 有些软件需要在DOS状态下制作，这需要一定的笔记本基础。 有些软件在国外没有英文版本，需要有良好的英语基础。

对于音视频分离和合成，用得最多的是MKVToolNixGUI。

其实有以下几种：

1.我找的片源大部分都是MKV格式的。 通常视频素材会打包有 DTS 音轨，可以使用 MKVExtract GUI 软件提取。 单独从电影文件中提取音轨。

MKVExtract GUI 软件必须首先安装 MKVToolNixGUI。 然后将MKVExtract GUI复制到MKVToolNixGUI目录即可使用。 如果有些mkv文件读取音轨失败，可能是版本太高不匹配，可以尝试低版本。

2、解压出来的文件是一个DTS后缀名的单个文件。 要将上述7.1声道分离成逐声道文件，需要使用eac3to文件。

eac3to文件和命令需要在DOS环境下使用。 将eac3to文件夹复制到C盘或D盘。“运行”、“CMD”命令进入DOS：

在DOS状态下，可以使用命令将DTS文件分成每个通道的单独文件。

如果命令后面跟着：

eac3to111.dts111.wav，经过这样的分离，就是一个文件。

如果命令后面跟着：

对于Eac3to111.dts111.wavs，额外添加了一个S，这样分离出来的文件就是每个通道的多个独立文件。 7.1 将有 8 个文件。

如果明明是7.1声道音轨，但分离后只有6个文件音频编辑软件教程，就变成了5.1，可能是eac3to版本太低，改一下程序就可以了。

Eac3to命令有很多，比如直接输入“Eac3to”，可以显示音轨的信息等。

使用eac3to需要安装各种解码器，尤其是DTS解码器。 建议安装“终极解码”。

DTSWAV的这些格式通常不会出现在视频中，而是以DTS-CD光盘的形式出现。 音箱光盘有很多，光盘上都会有，主要是DTS-ES 6.1声道CD和5.1声道DTS96/24 DVD-VideoDTSwav是指DTS编码后的数据存储在WAV容器中，文件格式为DTS，扩展名为WAV。

3、片源为m2ts格式，视频素材采用DTS-HD音轨封装。 推荐使用TsReMUx软件提取

提取后，eac3to可用于多通道分离。

4. LPCM 格式。 有些源实际上是m2ts格式，但视频素材是用LPCM音轨打包的。 这些视频在早期明星演唱会中经常能看到。 您还可以使用tsremux软件来提取：

解压后的文件如右图所示：

多通道LPCM也可以分离：

（命令行中的eac3to.\output\指定输出文件夹，旁边的点表示默认路径。）

5、多路音频分离后，合成更加简单容易，可以直接在edius、会声会影等中进行。 会声会影2018版本支持5.1直接输出，并且可以精确控制通道位移、各通道音量等。但奇怪的是2019版本似乎不支持5.1。 不知道为什么。

目前尚不清楚哪个视频合成软件支持编辑 7.1 音频。

会声会影输出的5.1音轨的视频文件可以通过“格式鞋厂”转换为mp4，然后制作成两声道立体声音轨视频。

一个独立的音频编辑软件，可以独立输出多声道，使用Audacity。 可以输入和分配任意音轨。 导入为mp3格式，mp3最多仅支持立体声两声道。 以 flac 格式导入，flac 最多支持 8 个通道。 导入到文件时，会显示中级混音选项。 可以编辑音轨和通道之间的对应关系。

通道顺序：左前、右前、中置、低音、左后、右后、左侧、右侧。 实际测试中发现频道与实际播放的频道顺序不对应。 此事未再次核实。

如果你不熟悉dos命令或者笔记本基础不好，可以使用另一个软件AudioMuxer，这是一款功能强大、功能齐全的音频编码、转换、提取软件。 由于是美版软件，而且是英文版，所以国外网上关于该软件的信息很少，甚至百度也找不到显着的下载地址和教程。 该软件完全包含了eac3to用于音频处理的所有功能，但操作简单，支持批量编码和转换。 只不过这个软件的英文水平比较好。

6. MKVToolNixGUI可以合成音频和视频并输出为mkv文件。 但它未能做出精确的编辑。

7、制作英文配音电影的流程：找一个好的多声道音轨视频文件，将音轨文件中的中心声道分离出来，打包转换格式。 如果左右通道混合，可以使用eac3to将每个通道输出为单独的文件，然后重新合成以进行精确编辑。

网上的一些恶搞、另类配音电影也有同样的制作思路。