文章图片
说起处女座 ， 很多人的第一反应就是完美主义、洁癖、强迫症 。 有人调侃处女座是吹毛求疵的完美主义者 ， 此外 ， 他们还拥有精神洁癖肉体洁癖审美洁癖语言洁癖 ， 从风花雪月到人生哲学都无不宣示着自己是强迫症界的泰斗 。
那么问题来了 ， 不知道古代的处女座 ， 是不是也像今天一样这么不受待见？
处女座在古代受不受待见不好说 ， 但某些古代的处女座的行为 ， 确实是挺让人哭笑不得的 ， ！
1.处女座的由来
首先呢 ， 先来看一看“处女座”的由来 。
这个星座又被叫作“室女座” ， 意思是未婚的黄花闺女 。 别看处女座在地面上名声不佳 ， 但在天上 ， 它可是个很大牌的星座 。
跟所有的西方星座一样 ， 处女座也起源于古巴比伦 。 它最早叫“犁沟座” ， 代表了谷物女神 ， 代表人们祈祷丰收的愿望 。 等到古希腊人抄袭了巴比伦星座后 ， 虽然它一开始也是代表了丰收女神 ， 但随着希腊特色神话的发展 ， “处女座”的形象代言人变成了纯洁女神阿斯翠亚 ， 也就是所谓的“室女” 。


文章图片
阿斯翠亚的形象是长着一双翅膀的少女 ， 代表了纯洁、公平和正义 。 要是这么说的话 ， 处女座有洁癖一开始就被定义好了 。
等到西方的天文学知识传到国内的时候 ， 由于古代中国人不了解希腊神话 ， 或者说要把希腊神话变成中国特色 ， 各种奇葩的翻译便开始了 。 由于处女座请了阿斯翠亚做形象代言 ， 所以有人把它译做“天女座” 。 可又有人看上了她挥舞的那两只翅膀 ， 就叫它“双女座” ， 后来简称“双” 。
但最奇葩的翻译是洪武年间的《明译天文书》 ， 将其简单粗暴地翻译成“妇人有两翅” ， 觉得有那么亿点点草率 。
一直到了清末 ， 有名的整活大师康有为 ， 才让“处女座”有了统一的名称 。


文章图片
康有为
28岁那年 ， 当时还没有搞变法的康有为 ， 写了一本书叫《诸天讲》 。 在这本书里 ， 康师傅表示西方星座传到中国后 ， 名字太混乱了 ， 翻译的乱七芭蕉的 。 所以他做了个微小的工作 ， 那就是统一了星座的翻译 。
其中“双女座”“妇人有两翅”之类的 ， 被统一定为“处女座” 。 这个译名后来就没有再变动 ， 一直延续到今天 。
散发着洁净气息的处女座 ， 早在宋朝的《灵宝领教济度金书》一书里 ， 就被认为属五行当中的“水” 。 老祖宗们一眼也看透了处女座洁癖的本质 。


文章图片
对于处女座 ， 佛教也有话要说 。 《大正藏》里有一句：处女座年轻时要吃点苦 ， 属于大器晚成型 。 三十岁的时候需要历劫一次 ， 只要熬过去了 ， 之后的日子就开始走花路 ， 还能长寿呢！
在古代 ， 处女座代表了纯洁 ， 长得好 ， 命也好 ， 完全没有体现出招黑体质呀 ， 那现在怎么变成人见人踩的星座了呢？
2.处女座名人怪异多
那么问题来了 ， 古代的处女座是不是也是完美主义者、洁癖、吹毛求疵外加强迫症呢？不全是 ， 但也有 ， 而且很极端 。
出生于公元685年9月8日的唐玄宗李隆基 ， 就是处女座一枚 。 此人极其敏感、多疑、爱纠结 ， 同时他是一个改名狂魔 ， 可能是强迫症晚期了吧 ， 热衷于给别人改名字 。