团队|“请扫码登记”“我怕辣”，《冬奥中文100句》送给外国客人
中国人出国时最头疼的一件事就是语言不通 ， 其实 ， 对于即将来北京参加冬奥会的外国人来说 ， 语言沟通也一样是一大难题 。
但好客的东道主早就想到了这道难题的破解办法 。 据来自北京冬奥组委官网的消息 ， 1月14日北京冬奥语言服务手册《冬奥中文100句》新书发布会就在北京冬奥村举行 。
文章图片
翻开《冬奥中文100句》 ， 你能看到最基础的中文对话 ， “你好”“加油”“我怕辣” ， 满足冬奥期间各国代表团在华参赛和生活的基本需求 ， 也能看到根据20个不同场景所特别设计的个性化语句 。 掌握了这些中文 ， 基本上能满足外国人在冬奥会期间用中文进行简单沟通的需求 。
文章图片
【团队|“请扫码登记”“我怕辣”，《冬奥中文100句》送给外国客人】同时 ， 这不仅是一本奥运知识和中国文化的科普读本 ， 也包含了对本届冬奥会的全方位介绍 。 比如 ， 通过冬奥场馆的介绍 ， 体现本届冬奥会“绿色、共享、开放、廉洁”的办奥理念；通过来自不同行业的奥运人物故事 ， 体现追求“团结、和平、进步、包容”的共同目标；通过中国文化要素的呈现 ， 真实、客观、生动地展现中国传统文化之美和当代中国发展状况 。
北京冬奥村（冬残奥村）运行团队副主任杨敬枫介绍 ， 冬奥村（冬残奥村）作为赛时运动员及随队官员的家 ， 除了提供优质的住宿、餐饮服务外 ， 还将提供医疗、交通、健身、娱乐、商业等各方面服务 。 而这本书 ， 也贴心搭配了这些不同场景下相应的使用习惯 ， 两者交相呼应 ， 将让运动员们宾至如归 ， 获得配套而贴心的冬奥会体验 。
《冬奥中文100句》将在北京冬奥期间分三阶段跟大家见面 。 首先 ， 北京冬奥村运行团队将在北京、延庆、张家口三个冬奥村向各国运动员和随队官员发放该书；其次 ， 运行团队会将这本书作为北京冬奥会的伴手礼 ， 赠送给国际奥委会委员和来访的各国政要；最后还将它和当年中国举办2008年北京奥运会出版的《奥运汉语100句》 ， 共同推荐给北京奥运博物馆（双奥博物馆）永久保存 。