《亲爱的翻译官》是王迎执导的职场爱情剧，杨幂、黄轩领衔主演。

　　该剧讲述了法语系硕士乔菲在翻译天才程家阳的指导下，成长为高级翻译，两人也从欢喜冤家变成了互相扶持的亲密爱人的故事。

　　该剧于2016年5月24日在湖南卫视金鹰独播剧场首播

　　基本信息

　   外文名       Translator

　　其它译名    翻译官、Interprète

　　出品公司    剧芯文化、乐视网、嘉行传媒

　　拍摄地点   上海、苏州、杭州、洛桑、苏黎世等

　　发行公司   上海剧芯文化创意有限公司

　　首播时间    2016年5月24日

　　导    演      王迎

　　编    剧      洪靖惠、滕洋

　　主    演      杨幂，黄轩，高伟光，周奇奇，李溪芮，张云龙

　　集    数       42集

　　每集长度     45分钟左右

　　类    型       职场、爱情

　　上映时间     2016年5月24日

　　播出平台     湖南卫视

　　在线播放平台   乐视视频、芒果TV

　　剧情简介

　　法语系女硕士乔菲，从小立志做一名翻译。偶然一次机会她邂逅了翻译天才程家阳，而乔菲为躲避前男友高家明，却误打误撞与程家阳结下梁子。不料在第二日的高翻院面试中，乔菲发现程家阳竟是自己的考官。两人带着对彼此的误会开始了一场较量。最终乔菲通过不懈努力，得到了程家阳的肯定；而两人在历经种种波折后，也终于确认了对彼此的感情。正当乔菲事业、爱情都如沐春风时，一场变故突袭而至，高家明也在此时再次介入乔菲的情感生活。种种现实和猜忌令乔菲与程家阳矛盾丛生，最终不得不分手。乔菲此后远走他乡进修法语，程家阳亦接受事业上的新挑战。两人各自历经成长，面临生死考验后，最终涅磐重生。乔菲终愿直面自己的感情，追求更高的职业理想；程家阳也找到了真正的自己

　　角色介绍

　　乔菲

　　演员 杨幂

　　乔菲，知性独立，敢爱敢恨。穷苦人家出生、漂亮、倔强、自强的法语系女硕士生，从小立志做一名翻译，与程家阳是欢喜冤家，戏称他小哥哥。

　　程家阳

　　演员 黄轩

　　程家阳，外交部长儿子，冷静干练、又带点忧郁气质、翻译天才，喜欢乔菲。

　　高家明

　　演员 高伟光

　　雅痞医生，身世背景非常复杂，是被程家后期收作养子，因此他成为家阳的哥哥却不同姓。他不仅风流倜傥、家世优渥，“雅多于痞”的他也是个城府颇深的人物，优雅绅士气质中又透着些许腹黑。

　　文晓华

　　演员 周奇奇

　　文晓华，与家阳同在高翻院工作，两家亦是旧相识。因为家庭背景的相似，让他们有许多情愫与生活交集穿插其中。

　　吴嘉怡

　　演员 李溪芮

　　演艺界新人，是乔菲的好闺蜜，两人也一直在相互影响中。怀揣梦想在娱乐圈拼命挣扎的小演员，她自信热情、爱美如痴、直率爽快，尽管还只是个新人，但她却时刻用一线明星的标准来要求自己，非常确信自己总有一天会出人头地，渴望着被关注、被认可。

　　王旭东

　　演员 张云龙

　　王旭东，商人之子，家庭条件非常优渥，但是个“不拼爹”、“不坑爹”的实业家，他也是家阳的好友。旭东的爱情观也因为好友的引导最终慢慢发生了改变。

　　参考资料

　　幕后花絮

　　1、《翻译官》是杨幂产后复出接拍的首部电视剧，也是她第一次尝试演绎法语翻译 。

　　2、为了让男女主角初体验法语学，片方现场请来法语老师教习两人学说法语。

　　3、杨幂在该剧的拍摄现场开拍前走戏时都剧本不离手，补妆时还看着剧本，十分敬业。

　　4、为了诠释角色，杨幂还剪短了自己的头发。

　　5、王仁君与杨幂老同学相见欢，甚少见面的两人在现场格外热络，不停谈笑叙旧。自毕业后两人只合作过一部戏，这是第二次合作。

　　播出信息

　　基本信息

　　湖南卫视  2016年5月24日每晚19：30金鹰独播剧场《小丈夫》

　　剧集评价

　　杨幂坚强大气，黄轩文雅有书卷气，两人像极了原著小说里的乔菲和程家阳，对两人新鲜的cp组合也感到惊喜，非常期待擦出不一样的火花。