电视剧《花非花雾非雾》经典台词：

　　第一版：

　　齐飞：“我家的古堡已经装修了前栋，这一栋已经荒废了，不能进去。”

　　叶凡：“这么古色古香竟然让它荒废了。”

　　齐飞：“这是禁区，不能乱闯。”

　　齐飞：“这个手势，就是我们两个之间一个的秘密手语。”

　　叶凡：“手语？”

　　齐飞：“嗯。”叶凡：“是什么呀？”齐飞：“是。。。三个字的一句话。”叶凡：“不要那么快说出那三个字。”齐飞：“呵。”

　　第二版：

　　叶凡：“让一让 让一让，我快迟到了。”齐飞：“啊！”

　　最尴尬的一场戏（Reason懂）齐飞：“你这个冒失鬼，行李交给你保管，拿着。”叶凡：“啊？”

　　叶凡：“哎呀，你们干吗你们，这么大的人还打架。你们干吗啊，你们干吗？”叶凡：“啊！”齐飞：“叶凡！快擦擦，哎呀。”

　　叶凡：“啊！”叶凡：“又是你啊。为什么碰到你不是撞车就是摔车啊。”

　　齐飞：“有这么伟大的爱情啊！爱上一个七岁的女孩，等了她十四年，你是骗人的吧。”叶凡：“你不相信人时间有这样伟大的爱情吗？”叶凡：“这个王子就是现任的不丹国王，他的名字啊叫赫萨·旺楚克，他的妻子叫佩玛。他们俩是在二零一一年十月十三日举行的婚礼。”

　　叶凡：“我喜欢雾里的花。在雾里看花朦朦胧胧的，非常好看。就跟人生很多事情一样，太清楚了反而不好，一定要模糊一点，朦胧一点。带着一点自我的幻想来看，才是美丽的。”齐飞：“是哦。”齐飞：“你呢，就是一朵雾里的小花，有一种朦胧的美，模糊的美和神秘的美。在太阳底下的你，依旧有一种清楚的美。”

　　叶凡：“你干吗？”叶凡：“你还给我。”齐飞：“来啊！来啊！哈哈！”叶凡：“手机里有我的秘密，你怎么可以看？”

　　齐飞：“来追我！快！”叶凡：“你这个混蛋，站住！”叶凡：“怎么回事啊，你怎么偷看别人的隐私呢！还给我！”齐飞：“诶！”叶凡：“还给我。。。”齐飞：“对不起。我不该抢你手机。是因为。。。你那个国内的男朋友，实在让我太担心了。如果我不弄清楚的话，我一定会天天失眠的。”

　　睿唱的英语歌不会翻译。。。先看汉语吧。。。齐飞：“多少胳臂曾拥着你，不让你走远。有多少，有多少，我怀疑，但我真的不想知道。多少嘴唇曾吻着你，让你的灵魂发光，有多少，有多少，我怀疑者，但我真的不想知道。”

　　齐飞：“我知道了，你早就想甩掉我，拿我哥的一时失常当作借口，想摆脱我。我知道你划船时说的故事都是真的。你有病！”叶凡：“我有病！我谈恋爱没有超过三个月的，你已经过期了，你不新鲜了，不好玩了，我不喜欢你了，行不行！”

　　1、“想”就是你的相貌和我的心，你都已经占据我的心了。

　　2、多少胳臂曾拥着你，不让你走远。有多少，有多少，我怀疑，但我真的不想知道。多少嘴唇曾吻着你，让你的灵魂发光，有多少，有多少，我怀疑者，但我真的不想知道。

　　3、枯叶蝶是什么，枯叶蝶是没有保护色就不能活。我这个该死的又算是什么，难道我也是枯叶蝶吗，为什么我要拼命保护我自己的保护色呢!

　　4、你呢，就是一朵雾里的小花，有一种朦胧的美，模糊的美和神秘的美。在太阳底下的你，依旧有一种清楚的美。

　　5、这个世界上有两种人，一种是爱我们的人，一种是恨我们的人，我们要为爱我们的人活得有声有色，而不是为了恨我们的人活得闷闷不乐——

　　6、你是我等了几个世纪的人。每个人都在等待，等待在某个时间段，某个地点时自己想要等待的人，我们不知道自己究竟在等待谁，或许在获得幸福的时候我们已经知道我们一直在等待的人已经在自己的身旁，对自己温柔的微笑....

　　7、我告诉你，骄傲的叶凡。今天不是你跟我说结束，是我跟你说分手。从此以后，我绝对不会再缠着你。我哥说的没错，你不值得我爱，你不值得我付出。告诉你，我不要你了，我不爱你了。再见!

　　8、我喜欢雾里的花。在雾里看花朦朦胧胧的，非常好看。就跟人生很多事情一样，太清楚了反而不好，一定要模糊一点，朦胧一点。带着一点自我的幻想来看，才是美丽的。

　　9、我现在就让我手机的回忆跟你的手机一起陪葬。

　　10、我有病!我谈恋爱没有超过三个月的，你已经过期了，你不新鲜了，不好玩了，我不喜欢你了，行不行!

　　11、我郑重地告诉你，你以后啊，不可以离开我超过三天以上，那是我的极限。”想’呢就是上面一个‘相’，下面加上一个‘心’，那是你的相貌和我的心，你都已经占据了我的心了，还敢问我想不想你?

　　12、一只小小枯叶蝶，翩翩飞在树林间，带着它的保护色，停在枝头，情怯怯。虽然只是枯叶蝶，心有火花和热血，奈何风雨太激烈，小小翅膀，失颜色，枯叶蝶，枯叶蝶，一旦没有保护色。苍白虽弱，飘飘坠落，谁能齐飞，孤独寂寞。枯叶蝶，枯叶蝶，心中火花已熄灭，何时才能展翅飞。

　　13、因为我太骄傲了，就像枯叶蝶，骄傲是我的保护色。一旦失去保护色，我就活不成了，你知道吗!

　　14、其实人生中哪有那么多重要的事，离开你才是我无法忍受的事。